fig leaf

As Jesus and his disciples walked along toward Jersualem, they came across an unexpected surprise: a fig tree in full leaf.

在耶稣和门徒进入耶路撒冷的途中，有一件意外的事情发生，就是他们发现了一棵长满叶子的无花果树。

互联网摘选

But many in Kadima say they won't join a government to fig leaf for Mr. Netanyahu.

但是,许多前进党人表示,他们不会参加由内塔尼亚胡领导的政府.

网络文摘精选

Effects of the Fig Leaf Gourd on the Growth and Quality of Grafted Cucumber

黑籽南瓜对嫁接黄瓜生长和果实品质的影响

互联网摘选

Old Wang revealed the truth, and took off Xiaoli's last fig leaf.

老王说出真相, 揭开了小李最后的遮羞布.

网络文摘精选

Guizhou Maotai has always been seen as a collective fund to support the final piece of fig leaf, the funds are now no longer Baotuan heating, but to fight against each other.

贵州茅台一向被认为是基金集体护盘的最后一块遮羞布，如今基金们已不再抱团取暖，而是自相残杀。

互联网摘选

Studies on the Separation and Agri-fungicidal Bioactivity of Phenol Substance from Fig Leaf with Column Chromatography Way

无花果叶中酚类物质的柱层析分离及农用抑菌活性测定

互联网摘选

You are the innocent, but ended in failure light of fame, world adventures, involving brilliant, by-catch fishy smell, but do take a fig leaf peach.

你本无辜，却落了个轻薄的声名，世人猎奇涉艳，逐腥追臭，却拿桃花来做遮羞布。

互联网摘选

He couldn't believe it, so the maiden opened a jewel case containing the fig leaf, the frog skin, and four snail shells.

“我就是青蛙啊，”看见王子半信半疑，姑娘就打开一个珍宝盒，只见里面放着无花果的树叶，一张青蛙的皮和四个蜗牛壳。

互联网摘选

Fig .1、2 The ultrastructure of leaf cells of black wattle at 20℃.

图1、220℃黑荆树种叶片细胞超微结构情况.

互联网摘选

A Comparative Study on the Bacteriostatic Activity of Alcoholic and Water Extracts of the Fig Leaf

无花果叶乙醇、水提取物抑菌作用的比较研究

互联网摘选

In short, the noble fig leaf of terra incognita has fallen away and laid bare the peripatetic, outsize bravado of Scott's kindred spirits.

简言之，未知领域尊贵的无花果叶已经随风飘逝，更凸显出浪迹天涯的司各特精神是何等的可贵。

互联网摘选

He walked ahead while the snails followed, pulling the fig leaf with the frog upon it.

小王子来到水沟边, 青蛙正在一架四只蜗牛拉着的车子上等着他,车子是用无花果的树叶做成的.

网络文摘精选

This deal is little more than a fig leaf for the continued destruction of the landscape.

这项协议不过是块遮羞布而已，用来掩盖对自然景观的持续破坏。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

but back in 2008 the us government effectively nationalised fannie and freddie, under the fig leaf of a "conservatorship" scheme.

然而，回溯到2008年，美国政府打着“监护”计划的旗号，实际上对房利美和房地美施行了国有化。

互联网摘选

Conclusion An obvious bacteriostatic effect was found in the alcoholic extract of the fig leaf.

目的研究无花果叶乙醇提取物和水提取物的抑菌作用。

互联网摘选

Study on alcohol soluble composition of fig leaf

无花果叶醇溶性成分的研究

互联网摘选

Their new constitution was a fig leaf to conceal their betrayal of the masses.

他们的新宪法是一块遮羞布,用以掩盖他们对大众的背叛.

网络文摘精选

Conclusion: The fig leaf extract has obvious in vitro bacteriostatic effect.

结论，无花果叶提取物在体外具有明显的抑菌作用。

互联网摘选

Antiviral Effect of Alcohol Extract of Fig Leaf on Herpes Simplex Virus

无花果叶乙醇提取物体内抗单纯疱疹病毒的实验研究

互联网摘选